le 23 février 2012 – La Conférence d’Ottawa sur la défense et la sécurité
L’Institut de la conférence des associations de la défense (ICAD) a tenu la Conférence d’Ottawa 2012 sur la défense et la sécurité les 23 et 24 février 2012 à Ottawa. Le président et premier dirigeant de la TRN, David McLaughlin, était l’un des conférenciers de cet événement et a participé au panel sur la sécurité énergétique.
Vidéo de la séance (site Web de la CPAC)
Discours prononcé par David McLaughlin, président et premier dirigeant de la TRN, peut être trouvé à 16:47 timecode vidéo.