Chicago Council on Global Affairs – le 27 septembre 2011
Le Chicago Council on Global Affairs a tenu un atelier intitulé « U.S.-Canada Energy Trade: A Critical Strategic Relationship ». Au cours de cet atelier, le thème principal a porté sur les relations bilatérales entre le Canada et les États-Unis, en particulier le contexte énergétique. Le président de la TRN, David McLaughlin, a pris la parole à la même occasion et faisait un survol des récents travaux de la Table ronde dans ce domaine.