Tracer le chemin de l’avenir: L’eau et les secteurs des ressources naturelles du Canada – le 24 février 2009
La TRNEE convoque des experts afin de tracer un chemin pour son nouveau programme de recherche sur l’eau et les secteurs des ressources naturelles
du Canada
Le 24 février 2009, la Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie (TRNEE) a tenu un atelier intitulé « Tracer le chemin de l’avenir : L’eau et les secteurs des ressources naturelles du Canada ». La TRNEE a sollicité les conseils de près de 50 intervenants des quatre coins du Canada, qui représentent les secteurs des ressources naturelles, le milieu universitaire, les organisations autochtones, les organisations non gouvernementales (ONG) et les gouvernements. L’objectif de l’atelier consistait à renseigner la TRNEE sur les domaines où elle pouvait ajouter la plus grande valeur et à confirmer les principaux enjeux et possibilités actuels et nouveaux dans la corrélation entre les secteurs des ressources naturelles, le changement climatique et l’utilisation de l’eau.
Christopher Hilkene, membre de la TRNEE et président du Comité consultatif d’experts du programme, a présidé l’atelier. Elizabeth Brubaker, Richard Prokopanko, Robert Slater, Robert Dubé et Robert Sopuck, membres de la TRNEE, étaient également présents. Bill Borland, président du Réseau canadien de l’eau (RCE) et vice-président des programmes fédéraux canadiens du bureau pour les opérations environnementales d’AMEC, ont présenté le discours d’ouverture et ont demandé aux participants de songer à la position que nous [les Canadiens] souhaitons occuper en termes de gestion et de préservation de nos sources d’eau douce dans les 10 à 20 prochaines années. Liza Campbell, conseillère en politiques principale de la TRNEE, a averti le groupe que « la mesure dans laquelle les secteurs s’en remettent à un approvisionnement prévisible d’eau potable n’est pas clairement définie – chaque secteur aura en effet une relation de dépendance différente envers cette ressource ».
Selon les conseils formulés par les participants, on a pu confirmer que la TRNEE est placée en position idéale pour jouer un rôle de leader – c’est-à-dire de catalyseur et de rassembleur – dans le travail avec les intervenants visant à déterminer une trajectoire vers l’utilisation durable de l’eau par les secteurs des ressources naturelles du Canada. Un message clé a souligné le besoin de cerner d’abord les progrès scientifiques, les connaissances, les données et l’information qui existent déjà, et ensuite de chercher à savoir comment ces renseignements peuvent être transmis à l’aide des recommandations formulées par la TRNEE. Les questions de gouvernance semblaient aussi présenter une préoccupation commune aux participants de l’atelier.
David McLaughlin, président et premier dirigeant, a levé la séance en affirmant l’intention de la TRNEE de mettre toujours l’accent sur la question de la durabilité des sources d’eau potable et celle de nos secteurs des ressources naturelles.
Participants
Allen, Paul
Assistant Director, Freshwater, Horizontal, Policy and Science Coordination
Natural Resources Canada
Balpataky, Katherine
Research Associate
National Round Table on the Environment and the Economy (NRTE)
Boisclair, David
Research Director
Institute for Research on Public Policy
Borland, Bill
Vice President, Canadian Federal Programs AMEC Earth Environmental
Brooks, David
Senior Advisor, Fresh Water
Friends of the Earth Canada
Brubaker, Elizabeth
NRTEE Member; (Executive Director, Environment Probe)
Campbell, Liza
Senior Policy Advisor
National Round Table on the Environment and the Economy (NRTEE)
Cantin, Bernard
Director
Policy Research Initiative
Carignan, Serge
Executive Director, I.C.I. Environment
Université du Québec à Montréal
Chamberland, Hubert
Le president du COVABAR
Comité de concertation et de valoristion du bassin de la rivière Richelieu
de Loë, Rob
Professor and University Research Chair in Water Policy and Governance, Department of Environment and Resource Studies
University of Waterloo
Drolet, René
Director of Policy & Research
National Round Table on the Environment and the Economy (NRTEE)
Dubé, Robert
NRTEE Member; (Président, ATOUT PERSONNEL)
National Round Table on the Environment and the Economy (NRTEE)
Edwards, Denise
Administrative Assistant
National Round Table on the Environment and the Economy (NRTEE)
Fortin, Pierre
President
Canadian Hydropower Association
Gagnon, Luc
Senior Advisor, Climate Change, Environment and Sustainable Development Unit
Hydro-Québec
Gardiner, Elizabeth
Vice President, Technical Affairs
The Mining Association of Canada
Hilkene, Christopher
NRTEE Member; (Clean Water Foundation)
National Round Table on the Environment and the Economy (NRTEE)
Kelly, Mike
Vice President, Alberta Water Council; Former Director, Water Resources, TransAlta
Kreutzweiser, David
Research Scientist, Aquatic Ecology and Ecotoxicology, Canadian Forest Service
Natural Resources Canada
Kulshreshtha, Suren
Professor, Department of Bioresource Policy, Business and Economics (PBE)
University of Saskatchewan
Lambert, Gordon
Vice President, Sustainable Development
Suncor Energy Inc.
Marshall, David
Founder and CEO
Fraser Basin Council
Martel, Jean-Pierre
President & CEO
Forest Products Association of Canada
McCuaig, James D.
Program Advisor
Munk Centre for International Studies
University of Toronto
McLaughlin, David
President and CEO
National Round Table on the Environment and the Economy (NRTEE)
Merchant, Jamshed
Assistant Deputy Minister
Prairie Farm Rehabilitation Administration and Environment
Agriculture and Agri-Food Canada
Mitchell, Clyde
Senior Engineer/Project Manager
Triton Environmental Consultants Ltd.
Mitchell, Jon
Lead, Environmental Strategies
EnCana Corporation
Morris, Tim
Programme Officer, Fresh Water Resources Protection
Walter & Duncan Gordon Foundation
Munroe, Geoff
Associate ADM and Chief Scientist
Assistant Deputy Minister’s Office
Natural Resources Canada
Noble, David
Consultant
2degreesC
Nowlan, Linda
Consultant
Painchaud, Jean
Service de la gestion intégrée de l’eau
Direction des politiques de l’eau
Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (MDDEP)
Paradiso, Christina
Policy Advisor
National Round Table on the Environment and the Economy (NRTEE)
Pentland, Ralph
Canadian Water Issues Council
Phare, Merrell-Ann
Executive Director and Legal Counsel
Centre for Indigenous Environmental Resources (CIER)
Phillips, Richard
Chairman
Alberta Irrigation Projects Association
Prokopanko, Richard
NRTEE Member; (Director, Corporate Affairs for B.C. Rio Tinto Alcan Inc.)
National Round Table on the Environment and the Economy (NRTEE)
Renzetti, Steven
Professor, Department of Economics
Brock University
Sandford, Bob
Chair, Canadian Partnership Initiative United Nations, Water for Life Decade;
Director
Western Watersheds Climate Research Collaborative
Saunders, J. Owen
Executive Director, Canadian Institute of Resources Law
University of Calgary
Servos, Mark
Scientific Director, Canadian Water Network, Canada; Research Chair, Water Quality Protection, Department of Biology
University of Waterloo
Slater, Robert
NRTEE Member; (Adjunct Professor, Environmental Policy, Carleton University)
National Round Table on the Environment and the Economy (NRTEE)
Sopuck, Robert
NRTEE Member; (Vice-President of Policy, Delta Waterfowl Foundation)
National Round Table on the Environment and the Economy (NRTEE)
Vescovi, Luc
Chercheur et coordonnateur de programme
Ouranos Inc.
Watt, Shannon
Policy Research Analyst
Federation of Canadian Municipalities
Webster, Alain
Vice-rectorat à l’administration et au développement durable
Université de Sherbrooke
Westmacott, Chad
Senior Policy Analyst
Environment Policy Division
Natural Resources Canada
Yap, Robert
Director, Water Resources
Ontario Power Generation
© 2013