Élaboration d’objectifs sur la qualité de l’air ambiant pour le Canada

La TRNEE est heureuse de présenter sa note consultative intitulée
Élaboration d’objectifs sur la qualité de l’air ambiant pour le Canada. Cette note consultative constitue la réponse à une demande d’avis du gouvernement fédéral
à l’automne 2006 concernant des objectifs nationaux de matière particulaire et d’ozone de l’air ambiant à moyen terme (2020-2025) et à long terme (2050).

L’avis vise à aider le gouvernement fédéral à élaborer des objectifs nationaux pour la qualité de l’air ambiant au pays. La recherche de la TRNEE et cette
note consultative portent sur le processus d’élaboration d’objectifs nationaux plutôt que d’objectifs numériques particuliers. D’après les principales conclusions
de la note,

(1) les objectifs nationaux à long terme de la qualité de l’air ambiant doivent être appuyés par des normes à moyen terme;

(2) le gouvernement canadien doit être le chef de file de l’élaboration des objectifs de la qualité de l’air ambiant pour le pays;

(3) un processus scientifique indépendant doit être établi pour élaborer les objectifs