Enjeux

Rechercher

NOUS TRAÇONS LA VOIE AU DÉVELOPPEMENT DURABLE

NOTRE PROCESSUS

Notre processus aide le Canada à trouver des solutions de développement durable intégrant les considérations environnementales et économiques afin d'assurer la prospérité et le bien-être de notre nation.

EXPLORER

We rigorously research and conduct high quality analysis on issues of sustainable development. Our thinking is original and thought provoking.

RASSEMBLER

We convene opinion leaders and experts from across Canada around our table to share their knowledge and diverse perspectives. We stimulate debate and integrate polarities. We create a context for possibilities to emerge.

CONSEILLER

We generate ideas and provide realistic solutions to advise governments, Parliament and Canadians. We proceed with resolve and optimism to bring Canada’s economy and environment closer together.

L’utilisation durable de l’eau par les secteurs des ressources naturelles du Canada – Conseiller

SOMMAIRE

L’eau possède une valeur tant environnementale qu’économique. Elle est essentielle au maintien des écosystèmes et à la croissance de notre économie. Veiller à ce que nos secteurs des ressources naturelles – les plus grands utilisateurs d’eau au Canada – aient suffisamment d’eau pour se développer tout en utilisant cette eau à l’enseigne d’une plus grande efficacité et durabilité, voilà de quoi il est question dans le nouveau rapport sur l’eau de la TRN.
Lire le sommaire


UTILISATION DE L’EAU PAR LES SECTEURS

Sorry, either Adobe flash is not installed or you do not have it enabled
Les secteurs des ressources naturelles utilisent et consomment davantage d’eau que tout autre secteur au pays, ayant ainsi fait environ 86 % de l’utilisation de l’eau au Canada en 2005.

Selon les prévisions économiques, ces secteurs devraient connaître une croissance importante de l’ordre de 23 % à 58 % d’ici 2030. Compte tenu d’autres stress tels que le changement climatique et l’accélération résultante de la fréquence des phénomà nes climatiques extrêmes, la TRNEE a conclu qu’il en va peut-être de la pérennité de nos ressource hydriques. Elle y concluait plus précisément que nos structures de gouvernance et de gestion ne sont peut-être pas fin prêtes à faire face à l’avenir incertain de l’eau, surtout en ce qui a trait aux quantités de celle-ci, dans ce pays. SUITE


CONSTATATIONS

Nos recherches montrent que nous pouvons relever certains des défis de l’eau associés à la prospérité d’un secteur des ressources naturelles en prenant les mesures suivantes :

  • mieux comprendre la croissance future des secteurs des ressources naturelles et leurs besoins en eau;
  • reconnaître la valeur de l’eau, et ce, tant ce qu’elle coûte actuellement aux secteurs que les moyens d’inciter à l’économiser et à la protéger davantage en la tarifiant;
  • veiller à ce que les stratégies et les politiques de l’eau soient assorties de nouveaux instruments de politique prêts à mettre en oeuvre, y compris les options que sont la tarification de l’eau et les initiatives volontaires;
  • élaborer des systà mes complets de données et d’information sur l’eau pour faire le bilan de l’offre et de la demande d’eau, en particulier dans les bassins versants les plus vulnérables du pays;
  • promouvoir davantage de gouvernance participative de l’eau lorsque les circonstances le justifient, par exemple quand il faut élaborer une stratégie de l’eau.

CONCLUSIONS

Prévisions relatives à l’eau

L’utilisation historique de l’eau par les secteurs des ressources naturelles montre que la plupart des secteurs emploient l’eau plus efficacement, et ce, même en l’absence de politiques de l’eau pour motiver de telles économies.

Instruments de politique

Les instruments économiques (IE) et les initiatives volontaires sont des moyens très prometteurs de conservation et d’économie d’eau.

Données et information sur l’utilisation de l’eau

Le manque de données fiables et accessibles au public sur la quantité d’eau a des conséquences négatives pour la gestion actuelle et future des ressources en eau au Canada.

Gouvernance participative de l’eau

La gouvernance participative de l’eau ne sera efficace que si elle mobilise une foule d’intervenants.

Suite


RECOMMANDATIONS

Principes de gouvernance et de gestion de l’eau

La TRNEE recommande au gouvernement fédéral ainsi qu’aux administrations provinciales et territoriales élaborant de nouvelles stratégies de l’eau d’adopter les principes de base suivants de notre rapport :

  • L’eau possà de une valeur – économique, environnementale et sociale – et devrait être gérée en fiducie sans nuire à sa pérennité ou à celle des écosystà mes où elle se trouve.
  • L’eau doit être conservée et utilisée efficacement.
  • La gouvernance et la gestion de l’eau devraient être adaptatives.
  • La gouvernance et la gestion de l’eau devraient être participatives.

Suite

 

LE RAPPORT

couverture du rapport

télécharger le rapport

Voir la version HTML

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

le 17 novembre 2011 – Le Canada a besoin d’une nouvelle approche pour la gestion de l’approvisionnement en eau par les secteurs des ressources naturelles
Communiqué de presse
Document d’information


GOUVERNANCE PARTICIPATIVE DE L’EAU

changing-currents-water-leaf-1 (75 pixels)La TRNEE s’est donné pour mission d’explorer le potentiel des approches de gouvernance participative de l’eau et de voir comment elles pourraient aider les secteurs des ressources naturelles à utiliser l’eau à l’enseigne de la durabilité. Suite


TARIFICATION DE L’EAU

changing-currents-water-leaf-7 (75 pixels)Les recherches de la TRN montrent qu’il est possible en tarifant l’eau au volume de réaliser les objectifs d’en réduire l’utilisation et que cela aurait de modestes effets sur la plupart des secteurs et sur l’économie nationale. Suite


DONNÉES, INFORMATION ET CONNAISSANCES SUR LA QUALITÉ D’EAU

changing-currents-water-leaf-5 (75 pixels)Pour élaborer de bonnes politiques et prendre de solides décisions de gestion, il faut s’appuyer sur des faits et de l’information crédibles. Cette information provient de données, qui, compte tenu de la quantité d’eau au Canada, ne sont pas aussi complètes ou facilement accessibles qu’elles le devraient. Pour mettre concrètement en oeuvre des politiques de l’eau et des stratégies de gestion de l’eau, nous devons améliorer notre connaissance tant de l’offre que de la demande d’eau. Suite

 

Membres du comité consultatif d’experts

Zafar Adeel
Directeur général, Réseau international pour l’eau, l’environnement
et la santé de l’UNU
Université McMaster
Jim Bruce
Président
Comité d’experts sur les eaux souterraines,
Conseil des académies canadiennes
Rob de Loë
Professeur et chaire de recherche universitaire
en politiques et gouvernance de l’eau
Département des études sur l’environnement et les ressources
Université de Waterloo
Gail Krantzberg
Professeure et directrice
Centre for Engineering and Public Policy
Université McMaster
Steven Renzetti
Professeur, département d’économie
Université Brock
Paul Allen
Directeur adjoint
Politiques horizontales et des stratégies du Cabinet
Ressources naturelles Canada
Murray Clamen
Secrétaire, Section canadienne
Commission mixte internationale
Michael Keenan
Sous-ministre adjoint
Environnement Canada
Irving LeBlanc
Conseiller spécial sur l’eau
Assemblée des Premières nations
John MacQuarrie
Sous-ministre
Ministère de l’Environnement, de l’Énergie
et des Forêts de l’Île-du-Prince-Édouard
Jamshed Merchant
Sous-ministre adjoint
Administration du rétablissement agricole et l’environnement
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Geoff Munroe
Sous-ministre adjoint associé et scientifique principal
Bureau du sous-ministre adjoint
Ressources naturelles Canada
Ron Bonnett
Président
Fédération canadienne de l’agriculture
Bill Borland
Vice-président aux programmes fédéraux canadiens
AMEC Earth Environmental
Giulia Brutesco
Gestionnaire, Environnement et Technologie
Association canadienne de l’électricité
Roger Cook
Directeur, Environment
Association des produits forestiers du Canada
Rick Meyers
Vice-président, Affaires techniques et du Nord
L’Association minière du Canada
Gordon Lambert
Vice-président, Développement durable
Suncor Énergie Inc.
Tara Payment
Analyste de l’environnement et des règlements
Association canadienne des producteurs petroliers (ACPP)
Oliver Brandes
Directeur associé et chef du projet sur la pérennité de l’eau
Polis Project on Ecological Governance
David Brooks
Directeur, recherche sur la voie douce pour l’eau
Polis Project on Ecological Governance
Mike Kelly
Vice-président
Alberta Water Council
David Marshall
Directeur exécutif
Conseil du bassin du Fraser
Tim Morris
Agent de programme, Protection des ressources d’eau douce
Walter & Duncan Gordon Foundation
Bob Sandford
Président, Initiative de partenariat canadienne de la
Décennie internationale d’action « L’eau, source de vie » des Nations Unies
Directeur, Western Watersheds Climate Research Collaborative
Bob Sandford
Chair, Canadian Partnership Initiative, United Nations, Water for Life Decade;
Director, Western Watersheds Climate
Research Collaborative
Tim Morris
Agent de programme, Protection des ressources d’eau douce
Walter & Duncan Gordon Foundation