Enjeux

Rechercher

NOUS TRAÇONS LA VOIE AU DÉVELOPPEMENT DURABLE

NOTRE PROCESSUS

Notre processus aide le Canada à trouver des solutions de développement durable intégrant les considérations environnementales et économiques afin d'assurer la prospérité et le bien-être de notre nation.

EXPLORER

We rigorously research and conduct high quality analysis on issues of sustainable development. Our thinking is original and thought provoking.

RASSEMBLER

We convene opinion leaders and experts from across Canada around our table to share their knowledge and diverse perspectives. We stimulate debate and integrate polarities. We create a context for possibilities to emerge.

CONSEILLER

We generate ideas and provide realistic solutions to advise governments, Parliament and Canadians. We proceed with resolve and optimism to bring Canada’s economy and environment closer together.

Rapport annuel 2008-2009 – État de l’avoir du Canada

Exercice terminé le 31 mars

2009 ($) 2008 ($)
Avoir du Canada en début d’exercice (313 404) 18 884
Coût d’exploitation net (5 593 870) (5 604 793)
Services reçus gratuitement (note 3) 433 976 417 511
Variation nette de la somme à recevoir du Trésor (101 471) 2 544
Encaisse nette provenant du gouvernement (note 9) 5 161 630 4 852 448
AVOIR DU CANADA EN FIN D’EXERCICE (412 289) (313 404)

Les notes afférentes aux états financiers en font partie intégrante.