Issues

Search

FINDING SUSTAINABLE PATHWAYS

OUR PROCESS

Our process helps Canada achieve sustainable development solutions that integrate environmental and economic considerations to ensure the lasting prosperity and well-being of our nation.

RESEARCH

We rigorously research and conduct high quality analysis on issues of sustainable development. Our thinking is original and thought provoking.

CONVENE

We convene opinion leaders and experts from across Canada around our table to share their knowledge and diverse perspectives. We stimulate debate and integrate polarities. We create a context for possibilities to emerge.

ADVISE

We generate ideas and provide realistic solutions to advise governments, Parliament and Canadians. We proceed with resolve and optimism to bring Canada’s economy and environment closer together.

Home / Proactive Disclosure / Disclosure of Contracts / Disclosure of Contracts – 2006-2007 – 1st Quarter

Disclosure of Contracts – 2006-2007 – 1st Quarter

Date Vendor Name Description Value Reference Number Contract Period Comments
2006-06-30 Brooke-Delisle Inc. 0494 – Translation services. $14,310.00 NRT-2006062 2006-07-05 to 2009-03-31 To provide translation from English to French, proofreading and quality control services for the next three (3) consecutive fiscal years.
2006-06-30 3765393 Canada Inc. – Les Traductions Michel Trahan. 0494 – Translation services. $14,310.00 NRT-2006063 2006-07-06 to 2009-03-31 To provide translation from English to French, proofreading and quality control services for the next three (3) consecutive fiscal years.
2006-06-30 Rénald Gagnon 0494 – Translation services. $14,310.00 NRT-2006064 2006-07-04 to 2009-03-31 To provide translation from English to French, proofreading and quality control services for the next three (3) consecutive fiscal years.
2006-06-30 Anne Rogier Inc. 0494 – Translation services $14,310.00 NRT-2006038 2006-07-10 to 2009-03-31 To provide translation from English to French, proofreading and quality control services for the next three (3) consecutive fiscal years.
2006-06-30 Axent Translation & Communications Services Inc. 0494 – Translation services $14,310.00 NRT-2006065 2006-07-07 to 2006-03-31 To provide translation from English to French, proofreading and quality control services for the next three (3) consecutive fiscal years.
2006-06-23 Sharp Direct 0533 – Rental of machinery, office furniture and fixtures and other equipment. $21,458.64 NRT-2006056 2006-08-01 to 2009-07-31 (delivery 2006-08-01) Photocopier rental and service per copy (colour & black/white).
2006-06-14 Ian Burton Consulting 0491 – Management consulting $25,000.00 NRT-2006052 2006-06-15 to 2007-03-31 To provide advice and review key program documents for the NRTEE regarding the research parameters and prepare eventual recommendations.
2006-05-26 JCR HR Consultants Inc. 0491 – Management consulting $64,195.72 NRT-2006009 2006-05-26 to 2007-03-31 To provide advice and assistance on Human Resources affairs to the Director of Operations as well as to the Acting President and CEO of the NRTEE.
2006-05-24 B & D Logistics – The Lowe-Martin Group 0859 – Other business services not elsewhere specified $42,800.00 NRT-2006011 2006-06-01 to 2008-03-31 For the NRTEE’s storage services, storage facilities, and mail distribution – including materials handling, quaterly distribution service, input/output controls, general storage and reporting, either monthly or quarterly inventory levels.
2006-05-18 The Conference Publishers Inc. 0351 – Communications professionnal services not elsewhere specified. $23,175.06 NRT-2006039 2006-05-24 to 2007-03-31 To provide notetaking services for all NRTEE Plenaries including, notes to be taken on the discussions, preparation of a draft and a final report for each of the Plenaries.
2006-04-21 Excel Human Resources 0813 – Temporary help services. $14,144.54 NRT-2006023 2006-05-01 to 2006-07-31 To provide temporary help to finance department.
2006-04-20 Serena Software Inc. 1228 – Computer Software $51,521.30 NRT-2006019 2006-05-19 Purchase of content management software and licenses to support NRTEE’s web content management system.
2006-04-11 Richard Lefebvre Traducteur Inc. 0494 – Translation Services $26,750.00 NRT-2006008 2006-05-14 to 2007-03-31 Translation services for all plenary documents for the fiscal year 2006-2007.