Rapport annuel 2009-2010 – État de la Situation Financière
au 31 mars
2010 ($) | 2009 ($) | ||
ACTIF | |||
Actifs financiers | |||
Somme à recevoir du Trésor | 472 674 | 431 901 | |
Créances (note 4) | 17 611 | 58 447 | |
490 285 | 490 348 | ||
Actifs non financiers | |||
Charges payées d’avance | 7 222 | 16 415 | |
Immobilisations corporelles (note 5) | 219 748 | 201 967 | |
226 970 | 218 382 | ||
TOTAL DE L’ACTIF |
717 255 | 708 730 | |
PASSIF ET CAPITAUX PROPRES DU CANADA | |||
Créditeurs et charges à payer (note 6) | 613 070 | 589 662 | |
Avantages sociaux futurs (note 7) | 516 474 | 532 206 | |
1 129 544 | 1 121 868 | ||
CAPITAUX PROPRES DU CANADA | |||
(412,289) | (413,138) | ||
TOTAL DU PASSIF ET DES CAPITAUX PROPRES DU CANADA |
717,255 | 708,730 |
Obligations contractuelles (note 8)
Les notes afférentes aux états financiers en font partie intégrante.
Approuvé par :
Le président et premier dirigeant, David McLaughlin |
Le directeur des services intégrés et chef des services financiers, Jim McLachlan |