Objectif 2050 : Politique de prix pour le carbone pour le Canada – Rassembler
La TRN a rassemblé la connaissance et l’apport de nombreux intervenants clés, dont un comité consultatif d’experts qui ont fourni des commentaires précieux et opportuns sur nos recherches et conclusions. Plus de 220 participants provenant de l’industrie, du domaine de l’environnement et de groupes de politiques publiques ont pris part à nos séances d’information régionales en 2008 et 2009, nous fournissant un contexte sectoriel et provincial détaillé pour la préparation de notre rapport.
RÉUNIONS ET ÉVÉNEMENTS
Politiques de prix sur les émissions de carbone
le 21 mai 2009 – Montréal
le 20 mai 2009 – Ottawa
le 19 mai 2009 – Toronto
le 14 mai 2009 – Vancouver
le 13 mai 2009 – Calgary
le 16 juillet 2009 – Halifax
Séance d’information sur le prix du carbone 2008 : D’ici 2050 : mise en branle d’un dialogue national
- Calgary, Alberta – le 18 mars 2008
- Toronto, Ontario – le 19 mars 2008
- Ottawa, Ontario – le 25 mars 2008
Réunions du Comité consultatif d’experts sur le prix du carbone en 2008
- Ottawa, Ontario – le 8 mai 2008
- Ottawa, Ontario – les 9 et 10 juillet 2008
Consultations régionale
- Toronto, Ontario – le 20 octobre 2008
- Calgary, Alberta – le 22 octobre 2008
- Vancouver, Colombie-Britannique – le 23 octobre 2008
- Montréal, Québec – le 28 octobre 2008
- Ottawa, Ontario – le 3 novembre 2008
PARTICIPANTS
Liste des membres du comité consultat if d’experts
Atwell, Dana
Directrice, Environmental Policy and Program (Politique et programme en matière d’environnement)
Nova Scotia Power Inc.
Bataille, Christopher
Consultant
J&C Nyboer & Associates
Bell, Warren
Directeur exécutif, Climate Change Policy (Politique sur le changement climatique)
Climate Action Secretariat, Cabinet du premier ministre (C.-B.)
Benjamin, Janet
Membre de la TRNEE
Bernard, Jean-Thomas
Titulaire de la Chaire en économique de l’énergie électrique
Université Laval
Beugin, Dale
Conseiller en politique TRNEE
Bitton, Leon
Vice-président, Recherche et développement
Marché climatique de Montréal
Boone, Corinne
Administratrice déléguée
Cantor CO2e, LLC
Boyd, Richard
Climate Change Central
Bramley, Matthew
Directeur, Changements climatiques Pembina Institute
Burpee, Jim
Vice-président exécutif, Développement de l’entreprise
Ontario Power Generation
Cleland, Michael
Président et chef de la direction
Association Canadienne du Gaz
Courchene, Tom
Professeur et administrateur
Queen’s University, School of Policy Studies
Dachis, Ben
Analyste des politiques Institut C.D. Jowe
Dillon, John R.
Vice-président, Affaires réglementaires et avocat général
Conseil canadien des chefs d’entreprise (CCCE)
Drexhage, John
Directeur, Changements climatiques et énergie
Institut international du développement durable (IIDD)
Drummond, Don
Vice-président principal et économiste en chef
Groupe financier Banque TD
Elgie, Stewart
Professeur, Faculté de droit directeur associé
Université d’Ottawa
Farber, Len
Conseiller en chef
Ogilvy Renault LLP
Hall, Daniel
Associé de recherche et conseiller
Resources for the Future
Hamlin, Bill
Agent principal des politiques énergétiques Manitoba Hydro
Haugen-Kozyra, Karen
Directrice, Policy Development and Offset Solutions (Élaboration de politiques et solutions de compensation)
Climate Change Central
Hodgson, Glen
Vice-président principal et économiste en chef
Conference Board du Canada
Hyndman, Rick
Conseiller principal en matière de politique, Changements climatiques
Association canadienne des producteurs pétroliers (ACPP)
Jaccard, Mark
Membre de la TRNEE, professeur
Simon Fraser University
Kavafian, Isabella
Adjointe administrative TRNEE
Leach, Andrew
Professeur adjoint
University of Alberta, School of Business
Long, Alex
Conseiller en politique principal TRNEE
Loots, Pierre
Associé principal CantorCO2e
Macaluso, Nick
Directeur intérimaire Environnement Canada
McLaughlin, David
Président et premier dirigeant TRNEE
McNeil, Greg
Manitoba Hydro
Noël, Nathalie
Planification stratégique et relations gouvernementales
Hydro-Québec
Olewiler, Nancy
Directrice, Forum des politiques publiques; professeure en science économique
Simon Fraser University
Page, Bob
Président de la TRNEE; professeur TransAlta University of Calgary
Pizer, Billy
Associé Resources for the Future
Poschmann, Finn
Directeur de la recherche Institut C.D. Howe
Ridge, Andy
Chef d’unité de travail
Gouvernement de l’Alberta, Environnement
Rivers, Nic
Consultant J&C Nyboer & Associates
Robson, Wishart
Conseiller en changement climatique / Membre de la TRNEE Nexen Inc.
Russell, Douglas
Administrateur délégué Natsource
Sadik, Pierre
Conseiller en politique principal
David Suzuki Foundation
Sawyer, Dave
Conseiller Table ronde nationale sur l’environnement et l’économic, TRNEE
Sonnen, Carl A.
Président Informetrica Ltd.
Whitestone, Jim
Directeur, Direction des politiques atmosphériques et du changement climatique
Ministère de l’Environnement de l’Ontario
Liste des participants à l’atelier de décembre 2008 sur le prix pour le carbone et la gouvernance
George Anderson
Président et directeur général
Forum des fédérations
Dale Beugin
Conseiller en politique
TRNEE
David Chernushenko
Vice-président de la TRNEE
Président
Green and Gold Inc.
John Clarkson
Sous-ministre
Ministère des Sciences, de la Technologie, de l’Énergie et des Mines
Gouvernement du Manitoba
Lisa DeMarco
Partenaire (Toronto)
Macleod Dixon LLP
René Drolet
Directeur, Politiques et recherche
TRNEE
Brian Emmett
Consultant-principal
Cercle Sussex
Alex Long
Conseiller principal en politiques
TRNEE
Alex Manson
Conseiller spécial
Bureau des négociations sur les changements climatiques
Environnement Canada
Will McDowall
Associé à la recherche
TRNEE
James Meadowcroft
Professeur
Chaire de recherche du Canada en gouvernance et développement durable
Carleton University
Matthew Mendelsohn
Sous-ministre
Affaires intergouvernementales et secrétaire associé du Cabinet
Gouvernement de l’Ontario
Dave Sawyer
Directeur
EnviroEconomics Inc.
Robert Slater
Membre de la TRNEE;
professeur adjoint
Carleton University
Achieving 2050 Outreach Sessions – Participants
Le 13 mai 2009 : Calgary, Alberta
Bob Page
Président de la TRNEE
Professeur TransAlta
Gestion et durabilité de l’environnement
Institute for Sustainable Energy, Environment
and Economy
Université de Calgary
Calgary (Alberta)
Richard Boyd
Analyste des politiques
Climate Change Central
Calgary (Alberta)
Oliver Bussler
Gestionnaire
Environnement commercial
EPCOR Utilities Inc.
Calgary (Alberta)
Claude Chamberland
Gestionnaire
Industrie et affaires gouvernementales
Projet Oil Sands Downstream
Shell Canada Energy
Calgary (Alberta)
William R. Clapperton
Vice-président
Affaires réglementaires, consultatives et
environnementales
Canadian Natural Resources Ltd.
Calgary (Alberta)
Daniel Collins
Conseiller principal d’affaires
Crédits et compensations pour le carbone
Petro-Canada
Calgary (Alberta)
Keith Driver
Vice-président des opérations
Bluesource
Calgary (Alberta)
Brian Gilbertson
Gestionnaire
Relations gouvernementales
Agrium Inc.
Calgary (Alberta)
Karen Haugen-Kozyra
Directrice
Élaboration de politiques et
solutions de compensation
Climate Change Central
Edmonton (Alberta)
Gary Holden
Président et premier dirigeant
Enmax
Calgary (Alberta)
J. A. (Jim) Hughes
Gestionnaire
Analyse énergétique
Compagnie pétrolière Impériale Ltée
Calgary (Alberta)
Rick Hyndman
Conseiller principal en matière de politiques
Changements climatiques
Association canadienne des producteurs pétroliers
Calgary (Alberta)
Tony Irwin
Gestionnaire
Changements climatiques et efficacité énergétique
Spectra Energy Transmission
Vancouver (Colombie-Britannique)
John Kenney
Conseiller en outils de gestion de l’environnement
Conception de politiques et de systèmes
Gouvernement de l’Alberta – Environnement
Edmonton (Alberta)
Alex Long
Conseiller principal en politiques
TRNEE
Ottawa (Ontario)
Bruce Love
Directeur
Preferred Carbon
Calgary (Alberta)
Don MacDonald
Directeur
Marketing et développement des entreprises
Viterra
Calgary (Alberta)
Nathan Maycher
Gestionnaire principal
Développement durable
TransAlta Corporation
Calgary (Alberta)
Patricia McCunn-Miller
Membre du conseil d’administration
Climate Change Central
Calgary (Alberta)
David McLaughlin
Président et premier dirigeant
TRNEE
Ottawa (Ontario)
Bob Mitchell
Gestionnaire
Changements climatiques, développement des
entreprises et planification stratégique
ConocoPhillips Canada
Calgary (Alberta)
Jon Mitchell
Chef
Politique et stratégie environnementales
EnCana Corporation
Calgary (Alberta)
Greg Moffatt
Directeur
Réglementation de l’environnement
TransCanada
Calgary (Alberta)
Randeep Nota
Spécialiste de politique environnementale et sur
les changements climatiques
Ville de Calgary
Calgary (Alberta)
Liz Quarshie
Sous-ministre
Environnement de la Saskatchewan
Regina (Saskatchewan)
Andy Ridge
Chef de l’unité de travail
Politique sur les changements climatiques
Environnement de l’Alberta
Edmonton (Alberta)
John Rilett
Vice-président
Climate Change Central
Calgary (Alberta)
Rob Saik
Président
Agri Trend Agrology
Red Deer (Alberta)
Dave Sawyer
Directeur
EnviroEconomics
Ottawa (Ontario)
Dave Schwass
Conseiller principal
Environnement
NOVA Chemicals Research & Technology Centre
Calgary (Alberta)
John Skowronski
Directeur
Affaires environnementales
Institut canadien des produits pétroliers
Calgary (Alberta)
Tim Stobbs
Ingénieur spécialisé dans la planification des
émissions
SaskPower
Regina (Saskatchewan)
Neil Symington
Conseiller principal en matière de changements
climatiques
Développement durable
Suncor Energy Inc.
Calgary (Alberta)
Bill Tubbs
Spécialiste
Changements climatiques et efficacité énergétique
Spectra Energy Transmission
Vancouver (Colombie-Britannique)
Paul Vickers
Directeur général
Natsource Asset Management Corp.
Calgary (Alberta)
Debora Walsh
Conseillère principale
Affaires gouvernementales et questions de
réglementation
Affaires politiques, gouvernementales et publiques
Chevron Canada Resources
Calgary (Alberta)
Lisa Ward
Spécialiste des carburants et de la
conformité de la qualité
Husky Energy
Calgary (Alberta)
Ed Whittingham
Directeur de groupe
Services d’experts-conseils
Pembina Institute
Calgary (Alberta)
Allen Wright
Président et premier dirigeant
Association charbonnière canadienne
Calgary (Alberta)
Ziad Saad
Directeur des opérations
Association canadienne de pipelines d’énergie
Calgary (Alberta)
Le 14 mai 2009 : Vancouver, Colombie-Britannique
Janet Benjamin
Membre de la TRNEE
Présidente
Vireo Technologies Inc.
North Vancouver (Colombie-Britannique)
Dale Beugin
Conseiller en politiques
TRNEE
Ottawa (Ontario)
Stephanie Cairns
Directrice de projet
Prix pour le carbone
Sustainable Prosperity
Victoria (Colombie-Britannique)
Katherine Cheng
Gestionnaire de projet
Division de l’environnement et de l’énergie
Levelton Consultants Ltd.
Richmond (Colombie-Britannique)
Mark Edwards
Directeur
Environnement et affaires générales
Teck Resources Ltd.
Vancouver (Colombie-Britannique)
Robert W. Falls
Président-directeur général
ERA Ecosystem Restoration Associates Inc.
North Vancouver (Colombie-Britannique)
Meg Fricke
Gestionnaire
Changements climatiques et services de durabilité
Ernst & Young LLP
Vancouver (Colombie-Britannique)
Karen Graham
Analyste principale des politiques
Business Council of British Columbia
Vancouver (Colombie-Britannique)
Michael Harcourt
Conseiller
Solutions en matière de durabilité
Ancien premier ministre de la
Colombie-Britannique
Vancouver (Colombie-Britannique)
Matt Horne
Directeur par intérim
Solutions énergétiques pour la C.-B.
Pembina Institute
Vancouver (Colombie-Britannique)
Charles Jago
Président
Conseil du bassin du Fraser
Vancouver (Colombie-Britannique)
Al Kleinschmidt
Directeur
Boreas Consulting
Vancouver (Colombie-Britannique)
Tim Lesiuk
Directeur exécutif
Politique sur les changements climatiques
Cabinet du premier ministre
Climate Action Secretariat
Vancouver (Colombie-Britannique)
Alex Long
Conseiller principal en politiques
TRNEE
Ottawa (Ontario)
Michael Margolick
Vice-président
Planification de l’alimentation et de la
transmission électrique
Naikun Wind Development Inc.
Vancouver (Colombie-Britannique)
Morgan McDonald
Directeur
Sourcing Offsetters
Vancouver (Colombie-Britannique)
Ken McKinnon
Membre de la TRNEE
Président
Office d’évaluation environnementale et
socio-économique du Yukon
Whitehorse (Yukon)
Richard Prokopanko
Membre de la TRNEE
Directeur
Relations gouvernementales
Rio Tinto Alcan Inc.
Vancouver (Colombie-Britannique)
Bob Purdy
Directeur
Développement d’entreprise et communications
Conseil du bassin du Fraser
Vancouver (Colombie-Britannique)
Tom Whelan
Associé
Dirigeant de l’industrie minière canadienne
Ernst & Young
Vancouver (Colombie-Britannique)
Peter Wynne
Gestionnaire des services techniques
Chevron Canada Limited – Raffinerie de Burnaby
Burnaby (Colombie-Britannique)
Le 19 mai 2009 : Toronto, Ontario
Thomas Brett
Associé
Fogler, Rubinoff LLP
Toronto (Ontario)
Derek Burleton
Directeur de l’analyse économique
Groupe Financier Banque TD
Toronto (Ontario)
David Butters
Président
Association of Power Producers of Ontario
Toronto (Ontario)
Robert Cary
Président
Robert Cary & Associates Inc.
St. Catharines (Ontario)
Ben Dachis
Analyste des politiques
C.D. Howe Institute
Toronto (Ontario)
Julie Desjardins
Conseillère
Desjardins & Associates
Mississauga (Ontario)
Ken Elsey
Président-directeur général
Alliance de l’Efficacité Énergétique du Canada
Mississauga (Ontario)
Alex Long
Conseiller principal en politiques
TRNEE
Ottawa (Ontario)
Jennifer Xu
Analyste des risques
Bruce Power
Toronto (Ontario)
Le 20 mai 2009 : Ottawa, Ontario
Bob Page
Président de la TRNEE
Professeur TransAlta
Gestion environnementale et durabilité
Institute for Sustainable Energy, Environment and
Economy
Université de Calgary
Calgary (Alberta)
Aled Ab Iorwerth
Chef
Microanalyse
Finances Canada
Ottawa (Ontario)
George Anderson
Président-directeur général
Forum des fédérations
Ottawa (Ontario)
John Appleby
Chef
Analyse du marché sur l’utilisation finale
Ressources naturelles Canada
Ottawa (Ontario)
Dale Beugin
Conseiller en politiques
TRNEE
Ottawa (Ontario)
Pierre Boucher
Président-directeur général
Association Canadienne du Ciment
Ottawa (Ontario)
Maria Mavroyannis
Avocate
Deloitte LLP
Toronto (Ontario)
David McLaughlin
Président et premier dirigeant
TRNEE
Ottawa (Ontario)
Paul McMillan
Premier vice-président
EPCOR Ontario
Toronto (Ontario)
Bob Oliver
Directeur exécutif
Pollution Probe
Toronto (Ontario)
George Pessione
Planificateur principal
Planification du système énergétique
Ontario Power Authority
Toronto (Ontario)
Peter Sergejewich
Directeur – Planification générale
Independent Electricity System Operator
Toronto (Ontario)
Stephen Somerville
Directeur
Competitive Power Ventures
Aurora (Ontario)
Ralph Torrie
Directeur général
Navigant Consulting, Inc.
Toronto (Ontario)
Matthew Bramley
Directeur
Changements climatiques
Pembina Institute
Gatineau (Québec)
Scott Campbell
Directeur
Politique sur l’environnement et l’énergie
Chambre de commerce du Canada
Toronto (Ontario)
Margaret Chase
Économiste
Analyse et modélisation courantes
Environnement Canada
Gatineau (Québec)
David Chernushenko
Vice-président de la TRNEE
Président, Green and Gold Inc.
Ottawa (Ontario)
Nancy Coulas
Directrice
Politique environnementale
Manufacturiers et Exportateurs du Canada
Ottawa (Ontario)
Tom Courchene
Professeur et directeur
School of Policy Studies
Queen’s University
Kingston (Ontario)
John R. Dillon
Vice-président
Affaires réglementaires et avocat-conseil
Conseil canadien des chefs d’entreprise
Ottawa (Ontario)
Sandra Duarte
Gestionnaire
Prospérité et changements climatiques
Haut-commissariat de Grande-Bretagne
Ottawa (Ontario)
Bruce Dudley
Premier vice-président
Delphi Group
Ottawa (Ontario)
Carmen L. Dybwad
Vice-présidente
Développement des entreprises et relations
extérieures
Canadian Energy Research Institute
Calgary (Alberta)
Stewart Elgie
Directeur associé et professeur
Sustainable Prosperity
Université d’Ottawa
Ottawa (Ontario)
Brian Emmett
Directeur
Cercle Sussex
Ottawa (Ontario)
Jimena Eyzaguirre
Conseillère en politiques
TRNEE
Ottawa (Ontario)
Pierre Guimond
Président-directeur général
Association canadienne de l’électricité
Ottawa (Ontario)
Stephen Hazell
Directeur exécutif
Sierra Club
Ottawa (Ontario)
Colin Hunt
Directeur
Recherche et Publications
Ressources naturelles Canada
Ottawa (Ontario)
Paul Lansbergen
Directeur
Fiscalité et questions commerciales
Association des produits forestiers du Canada
Ottawa (Ontario)
Michael Lister
Directeur adjoint
Forum des politiques publiques
Ottawa (Ontario)
Alex Long
Conseiller principal en politiques
TRNEE
Ottawa (Ontario)
Tony Macerollo
Vice-président
Affaires publiques et gouvernementales
Institut canadien des produits pétroliers
Ottawa (Ontario)
Alfred A. MacLeod
Sous-ministre adjoint
Politique intergouvernementale
Bureau du Conseil privé
Ottawa (Ontario)
Robert Masterson
Directeur
Politique de l’industrie
Association Canadienne du Ciment
Ottawa (Ontario)
Will McDowall
Associé à la recherche
TRNEE
Ottawa (Ontario)
David McLaughlin
Président et premier dirigeant
TRNEE
Ottawa (Ontario)
Isabel Metcalfe
Avocate, Affaires publiques
Association des industries solaires du Canada
Ottawa (Ontario)
Deborah Murphy
Associée
Changements climatiques et énergie
Institut international du développement durable
Ottawa (Ontario)
Jayson Myers
Président et économiste en chef
Manufacturiers et Exportateurs du Canada
Ottawa (Ontario)
Yves Poisson
Vice-président
Forum des politiques publiques
Ottawa (Ontario)
Pierre Sadik
Conseiller principal en politiques
David Suzuki Foundation
Ottawa (Ontario)
Carl A. Sonnen
Président
Informetrica Ltd.
Ottawa (Ontario)
Annika Tamlyn
Conseillère en politiques
TRNEE
Ottawa (Ontario)
Patrick Taylor
Recensement de l’agriculture
Statistique Canada
Ottawa (Ontario)
Andrew Van Iterson
Gestionnaire de programme
Coalition du budget vert
Ottawa (Ontario)
Ron Watkins
Président
Association canadienne des producteurs d’acier
Ottawa (Ontario)
David B. Watters
Président
Global Advantage Consulting Group Inc.
Ottawa (Ontario)
Elizabeth Weir
Présidente et première dirigeante
Energy Efficiency New Brunswick
Ottawa (Ontario)
Alexander Wood
Directeur de la recherche par intérim
Sustainable Prosperity
Ottawa (Ontario)
Le 21 mai 2009 : Montréal, Québec
Pierre Alarie
Président
Pierre Alarie Consultants Inc.
Montréal (Québec)
Philippe Alary-Paquette
Analyste
Changements climatiques
Stabilis
Montréal (Québec)
J. B. Allard
Directeur
Affaires gouvernementales, développement
durable et marketing
Montréal (Québec)
Luc Baillargeon
Conseiller principal en environnement
Petro-Canada
Montréal (Québec)
Jean-Thomas Bernard
Titulaire de la Chaire en économique de
l’énergie électrique
Université de Laval
Québec (Québec)
Michel Bourbonnière
Chef – Performance et conformité, Direction –
Environnement et développement durable
Société de transport de Montréal
Montréal (Québec)
Mark Brooks
Gestionnaire de projet – Changements
climatiques
ÉcoRessources Consultants
Montréal (Québec)
Alain Brophy
Avocat
Deveau, Bourgeois, Gagné, Hébert & associés, s.e.n.c.r.l.
Laval (Québec)
Anne Frédérique Bourret
Avocate et agente de brevets et de marques de
commerce
Ogilvy Renault LLP
Montréal (Québec)
Pierre Chaput
Directeur
Développement durable, santé et sécurité
Association de l’aluminium du Canada
Montréal (Québec)
Marie-Ève Chaume
Affaires environnementales
Quebecor World Inc.
Montréal (Québec)
René Drolet
Directeur
Politiques et recherche
TRNEE
Ottawa (Ontario)
Robert Dubé
Membre de la TRNEE
Président
ATOUT Personnel
Montréal (Québec)
Thomas Duchaine
Gestionnaire de projet
Changements climatiques
Équiterre
Montréal (Québec)
Simon Gaboury
Conseiller
Changements climatiques
[SSE], Amérique du Nord
Rio Tinto Alcan
Montréal (Québec)
Caroline Gélineault
Planification stratégique et affaires
gouvernementales
Hydro-Québec
Montréal (Québec)
Christopher Green
Professeur
Département de sciences économiques
Université McGill
Montréal (Québec)
Martin Kelly
Directeur exécutif
Bureau de Montréal
Golder Associés Ltée
Montréal (Québec)
Hélène Lauzon
Présidente
Conseil Patronal de l’Environnement du Québec
Montréal (Québec)
Sonia Léonard
Gestionnaire
Affaires environnementales et restauration
Ultramar
Montréal (Québec)
Alex Long
Conseiller principal en politiques
TRNEE
Ottawa (Ontario)
Paul MacLean
Président
EEM Inc.
Montréal (Québec)
Ann McCarthy
Vice-présidente
Développement des entreprises
Marché climatique de Montréal
Montréal (Québec)
Rina P. McGuire
Présidente
Matériaux Spécialisés Louiseville Inc.
Louiseville (Québec)
Carol Montreuil
Vice-présidente
Est du Canada
Association canadienne des produits pétroliers
Anjou (Québec)
Johanne Pichette
Directrice
Investissements responsables
Marchés boursier, La Caisse de dépôt et
placement du Québec
Montréal (Québec)
Claude Pigeon
Vice-président
Association Canadienne du Ciment
Montréal (Québec)
Anne-Marie Sheahan
Associée
McCarthy Tétrault
Montréal (Québec)
Laurie Talluto
Conseillère en environnement
La Coop fédérée
Montréal (Québec)
Jocelyn Théberge
Directeur
Conestoga-Rovers & Associés (Québec) Inc.
Montréal (Québec)
Le 16 juillet 2009 : Halifax, Nouvelle-Écosse
Elizabeth Beale
Présidente-directrice générale
Conseil économique des provinces de
l’Atlantique
Halifax (Nouvelle-Écosse)
Zoë Caron
Eco-Efficiency Centre
Dalhousie University
Halifax (Nouvelle-Écosse)
Raymond Coté
Membre
Nova Scotia Round Table on Environment and
Sustainable Prosperity
Halifax (Nouvelle-Écosse)
Neil Craik
Professeur agrégé
Centre for Environment & Business
School of Environment, Enterprise and
Development (SEED)
University of Waterloo
Waterloo (Ontario)
Allan Crandlemire
Directeur exécutif
Conserve Nova Scotia
Halifax (Nouvelle-Écosse)
Gerald Crane
Directeur
Recherche et analyse de partenariats
Executive Council Rural Secretariat
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador)
George Foote
Directeur
Climate Change Directorate
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
Halifax (Nouvelle-Écosse)
Robert Grant
Associé
Stewart McKelvey
Halifax (Nouvelle-Écosse)
Stephen Hawboldt
Directeur exécutif
Clean Annapolis River Project
Annapolis Royal (Nouvelle-Écosse)
Jason Hollett
Agent de développement énergétique
Direction des changements climatiques
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
Halifax (Nouvelle-Écosse)
John S. Hughes
Directeur
Projets spéciaux
Prince Edward Island Environment, Energy &
Forestry
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)
Larry Hughes
Department of Electrical and Computer
Engineering
Dalhousie University
Halifax (Nouvelle-Écosse)
Neil Jacobsen
Sous-ministre adjoint
Nouvelles sources d’énergie et développement
des marchés
Ministère de l’Énergie du Nouveau-Brunswick
Saint John (Nouveau-Brunswick)
Martin Janowitz
Premier vice-président
Durabilité
Jacques Whitford
Dartmouth (Nouvelle-Écosse)
Suzanne Ley
Direction générale des affaires
intergouvernementales, des politiques, de la
défense et de la coordination
Agence de promotion économique du Canada
atlantique
Halifax (Nouvelle-Écosse)
Alex Long
Conseiller principal en politiques
TRNEE
Ottawa (Ontario)
Tamara Lorincz
Directrice exécutive
Nova Scotia Environmental Network
Halifax (Nouvelle-Écosse)
Leslie Malone
Adjointe aux politiques
Environment Northeast
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)
Ross V. Matthews
Gestionnaire
Sécurité, santé et environnement
Raffinerie de Dartmouth
Compagnie pétrolière Impériale Ltée
Halifax (Nouvelle-Écosse)
Robin McAdam
Vice-président exécutif
Durabilité
Nova Scotia Power
Halifax (Nouvelle-Écosse)
David McLaughlin
Président et premier dirigeant
TRNEE
Ottawa (Ontario)
Robert Niven
Président
Carbon Sense Solutions Inc.
Halifax (Nouvelle-Écosse)
Gina Patterson
Directrice générale
Clean Nova Scotia
Dartmouth (Nouvelle-Écosse)
Cheryl Ratchford
Coordonnatrice à l’énergie
Ecology Action Centre
Halifax (Nouvelle-Écosse)
Bill Simpkins
Représentant de l’Atlantique
Institut canadien des produits pétroliers
Halifax (Nouvelle-Écosse)
John Woods
Vice-président
Développement énergétique
Minas Basin Pulp & Power Company Limited
Hantsport (Nouvelle-Écosse)
© 2013