Enjeux

Rechercher

NOUS TRAÇONS LA VOIE AU DÉVELOPPEMENT DURABLE

NOTRE PROCESSUS

Notre processus aide le Canada à trouver des solutions de développement durable intégrant les considérations environnementales et économiques afin d'assurer la prospérité et le bien-être de notre nation.

EXPLORER

We rigorously research and conduct high quality analysis on issues of sustainable development. Our thinking is original and thought provoking.

RASSEMBLER

We convene opinion leaders and experts from across Canada around our table to share their knowledge and diverse perspectives. We stimulate debate and integrate polarities. We create a context for possibilities to emerge.

CONSEILLER

We generate ideas and provide realistic solutions to advise governments, Parliament and Canadians. We proceed with resolve and optimism to bring Canada’s economy and environment closer together.

Home / Rapport annuel 2010 – 2011 : État de la situation financière

Rapport annuel 2010 – 2011 : État de la situation financière

Au 31 mars

STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
2011 ($) 2010 ($)
ACTIF
Actifs financiers
Somme à recevoir du Trésor 586 456 472 674
Créances (note 4) 13 225 17 611
599 681 490 285
Actifs non financiers
Charges payées d’avance 4 277 7 222
Immobilisations corporelles (note 5) 160 960 219 748
165 237 226 970

TOTAL DE L’ACTIF

 764 918 717 255
       
PASSIF ET CAPITAUX PROPRES DU CANADA
PASSIF
Créditeurs et charges à payer (note 6) 598 356 486 758
Indemnités de vacances et congés compensatoires 136 562 126 312
Avantages sociaux futurs (note 7) 544 958 516 474
1 279 876 1 129 544
     
CAPITAUX PROPRES DU CANADA (514 958) (412 289)
     

TOTAL DU PASSIF ET DES CAPITAUX PROPRES DU CANADA

 764 918 717 255

Obligations contractuelles (note 8)

Les notes afférentes aux états financiers en font partie intégrante.

Approuvé par :

David McLaughlin
Président et premier dirigeant		 Jim McLachlan
Directeur des services intégrés et
chef des services financiers