Enjeux

Rechercher

NOUS TRAÇONS LA VOIE AU DÉVELOPPEMENT DURABLE

NOTRE PROCESSUS

Notre processus aide le Canada à trouver des solutions de développement durable intégrant les considérations environnementales et économiques afin d'assurer la prospérité et le bien-être de notre nation.

EXPLORER

We rigorously research and conduct high quality analysis on issues of sustainable development. Our thinking is original and thought provoking.

RASSEMBLER

We convene opinion leaders and experts from across Canada around our table to share their knowledge and diverse perspectives. We stimulate debate and integrate polarities. We create a context for possibilities to emerge.

CONSEILLER

We generate ideas and provide realistic solutions to advise governments, Parliament and Canadians. We proceed with resolve and optimism to bring Canada’s economy and environment closer together.

Home / Rapports organisationnels / RPP 2012-2013 : Description de la figure 2

RPP 2012-2013 : Description de la figure 2

La figure 2 illustre le cadre de l’activité de programme de la Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie (TRNEE), contribuant à la réalisation du seul résultat stratégique de l’organisme.

La résultat strategique de la TRNEE est " Les conseils en matière de développement durable relevant à la fois de l’environnement et de l’économie influent sur l’élaboration des politiques fédérales et les décisions dans d’autres secteurs important". Pour atteindre cet objectif, la TRNEE se livre à deux activités de programme: un programme consultatif sur des enjeux environnementaux et économiques, et des services internes.