Annexe 2 : Glossaire

ANALYSE DE LA DURABILITÉ DU CYCLE DE VIE (ADCV)

L’ADCV constitue un cadre transdisciplinaire d’intégration de modèles plutôt qu’un modèle à proprement parler. Elle se prête à une très grande variété de modèles et aide à choisir ceux qui conviennent le plus selon la question reliée à la durabilité qui est à l’étude. Il devient ainsi possible d’étendre la portée des ACV, qui en soi se limitent principalement aux impacts environnementaux, de manière à prendre en compte les trois dimensions de la durabilité (gens, planète et prospérité).¹⁵³

ANALYSE DES FLUX DE MATIÈRES (AFM)

Analyse systématiques des flux et stocks de matières à l’intérieur d’un système défini dans l’espace et le temps. L’analyse met en rapport les sources, les trajectoires et les puits intermédiaires et finals des matières¹⁵⁴

ANALYSE DU CYCLE DE VIE (ACV)

Outil quantitatif servant à mesurer les impacts environnementaux éventuels d’un produit ou d’un service durant tout son cycle de vie, c’est à dire depuis l’extraction des matières premières jusqu’à l’élimination.¹⁵⁵

ANALYSE DU CYCLE DE VIE EN FONCTION DES ENTRÉES SORTIES ÉCONOMIQUES

Estimation des matières et des ressources énergétiques nécessaires à l’activité au sein d’une économie ainsi que des émissions environnementales qui en découlent.¹⁵⁶

ANALYSE SOCIALE DU CYCLE DE VIE (ASCV)

Outil visant à évaluer les aspects sociaux et socio économiques des produits ainsi que les impacts positifs et négatifs de ces derniers sur l’ensemble de leur cycle de vie.¹⁵⁷

APPROCHE AXÉE SUR LE CYCLE DE VIE

Ensemble de concepts, de programmes, d’outils et de données servant à déterminer, à comprendre et à réduire les intrants matériels et leurs impacts sous l’angle d’attributs environnementaux, et ce, tout au long du cycle de vie d’un produit, d’une technologie ou d’un procédé.

APPROVISIONNEMENT ÉCOLOGIQUE

Processus par lequel les organisations prennent en compte les éléments environnementaux pertinents lorsqu’elles se procurent des biens et des services, y compris des travaux et des services publics, dans une optique d’optimisation des ressources en fonction de l’ensemble du cycle de vie.¹⁵⁸

BASE DE DONNÉES D’INVENTAIRE DU CYCLE DE VIE

Base de données sur les intrants environnementaux (matières premières, énergie, eau, etc.) et sur les extrants environnementaux (émissions atmosphériques, pollution de l’eau et du sol, déchets) d’activités industrielles ou d’activités de consommation. Cela inclut les intrants et les extrants rattachés à d’autres activités (p. ex., biens et services transférés d’une activité à une autre).¹⁵⁹

CHAÎNE D’APPROVISIONNEMENT

Cycle des produits et services depuis la conception jusqu’à la consommation, en passant par la détermination des sources d’approvisionnement, la production, la distribution et la vente.

COMPTABILISATION DES COÛTS TOTAUX (CCT)

Établissement des coûts du cycle de vie englobant à la fois les coûts internes et les coûts externes.¹⁶⁰

CONCEPTION ÉCOLOGIQUE (CE), OU ÉCOCONCEPTION

« L’écoconception est axée sur l’amélioration des incidences environnementales des produits, tout au long de leur cycle de vie, par la prise en compte de considérations environnementales dans leur conception.»¹⁶¹

CONCEPTS

Catégorie d’approche axée sur le cycle de vie qui sert à orienter et à éclairer les applications analytiques et pratiques de l’ensemble des approches axées sur le cycle de vie, notamment la perspective du cycle de vie et la gestion du cycle de vie.

CONSOMMATION ET PRODUCTION DURABLES (CPD)

Utilisation de services et de produits connexes correspondant à des besoins de base et contribuant à une meilleure qualité de vie tout en réduisant le plus possible la consommation de ressources naturelles et de produits toxiques ainsi que les déchets et les émissions de polluants au cours de l’ensemble du cycle de vie des services et des produits, de façon à ne pas remettre en question la capacité à répondre aux besoins des générations à venir.¹⁶²

DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE DES PRODUITS (DEP)

« Rapport normalisé sur les impacts environnementaux associés à un produit ou à un service … en fonction d’une analyse du cycle de vie qui fournit un point de référence afin de comparer le rendement environnemental et d’étayer les arguments de mise en marché.¹⁶³ » Il s’agit d’un exemple d’écoétiquetage tenant compte de toutes les étapes du cycle de vie, fondé sur une analyse du cycle de vie et réglementé par une tierce partie (le responsable du programme).

DONNÉES D’INVENTAIRE DU CYCLE DE VIE (ICV)

Données reflétant les intrants et extrants environnementaux associés à un produit donné pour l’ensemble de son cycle de vie.

EFFICIENCE EN MATIÈRE DE RESSOURCES

« Utilisation viable des ressources naturelles de la planète.¹⁶⁴ »

ÉTABLISSEMENT DES COÛTS DU CYCLE DE VIE (ECCV)

Outil économique servant à calculer le coût total d’un produit, d’un procédé ou d’une activité durant l’ensemble de son cycle de vie.¹⁶⁵

GESTION DU CYCLE DE VIE (GCV)

« Approche intégrée servant à mesurer et à réduire le plus possible les impacts environnementaux, économiques et sociaux d’un produit, d’un procédé ou d’un service durant l’ensemble de son cycle de vie.¹⁶⁶ »

GESTION VIABLE DE LA CHAÎNE D’APPROVISIONNEMENT

« Activités de gestion englobant l’offre et la demande, l’approvisionnement en matières brutes et en pièces, la fabrication et l’assemblage, l’entreposage et le suivi des stocks, la saisie et la gestion des commandes, la distribution via chaque mode et la livraison au consommateur », le tout dans une optique de viabilité.¹⁶⁷

OUTILS DU CYCLE DE VIE

Catégorie de base d’approche axée sur le cycle de vie qui sert à modéliser et à analyser les données, selon une démarche scientifique, sur l’ensemble du cycle de vie des produits.

PERSPECTIVE DU CYCLE DE VIE (PCV)

Réflexion visant à déterminer les améliorations pouvant être apportées à des biens et à des services sous forme de réduction des impacts environnementaux ou de la consommation de ressources à toutes les étapes du cycle de vie¹⁶⁸.

PROGRAMMES DU CYCLE DFE VIE

Catégorie d’approche axée sur le cycle de vie qui sert à mettre en pratique les concepts pertinents (perspective du cycle de vie, gestion).

RESPONSABILITÉ ÉLARGIE DES PRODUCTEURS (REP)

Modalités qui ont pour effet d’étendre les obligations d’un producteur à l’égard d’un produit jusqu’au stade de son cycle de vie situé en aval de la consommation¹⁶⁹. Ces obligations peuvent être d’ordre matériel (p. ex., récupérer les ordinateurs pour en assurer l’élimination selon une méthode appropriée) ou financier (p. ex., payer une autre entreprise pour qu’elle accepte des biens usagés).

[153] Guinée et coll., 2011.

[154] Brunner et Rechberger, 2005.

[155] Centre interuniversitaire de recherche sur le cycle de vie des produits, procédés et services, 2005b.

[156] Carnegie Mellon University, sans date.

[157] Programme des Nations Unies pour l’environnement, 2009.

[158] Udo de Haes et van Rooijen, 2005.

[159] Centre interuniversitaire de recherche sur le cycle de vie des produits, procédés et services, 2012b.

[160] Udo de Haes et van Rooijen, 2005.

[161] Industrie Canada, Manufacturiers et exportateurs du Canada et Design Exchange, 2009.

[162] Programme des Nations Unies pour l’environnement, 2011.

[163] Boyer et coll., 2011.

[164] Commission européenne, 2012b.

[165] Udo de Haes et van Rooijen, 2005.

[166] Centre interuniversitaire de recherche sur le cycle de vie des produits, procédés et services, 2005a.

[167] Udo de Haes et van Rooijen, 2005.

[168] Commission européenne, 2010.

[169] Conseil canadien des ministres de l’environnement, 2009a.