Enjeux

Rechercher

NOUS TRAÇONS LA VOIE AU DÉVELOPPEMENT DURABLE

NOTRE PROCESSUS

Notre processus aide le Canada à trouver des solutions de développement durable intégrant les considérations environnementales et économiques afin d'assurer la prospérité et le bien-être de notre nation.

EXPLORER

We rigorously research and conduct high quality analysis on issues of sustainable development. Our thinking is original and thought provoking.

RASSEMBLER

We convene opinion leaders and experts from across Canada around our table to share their knowledge and diverse perspectives. We stimulate debate and integrate polarities. We create a context for possibilities to emerge.

CONSEILLER

We generate ideas and provide realistic solutions to advise governments, Parliament and Canadians. We proceed with resolve and optimism to bring Canada’s economy and environment closer together.

Home / Remerciements

Remerciements

Perspectives pour le Canada : adopter une approche axée sur le cycle de vie à l’appui du développement durable

 

La Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie (TRN) tient à remercier les nombreux experts, intervenants, consultants et fonctionnaires qui ont étayé la recherche et les consultations sur lesquels se fonde le présent rapport.

Nous souhaitons également remercier le Comité consultatif d’experts pour le soutien et l’orientation qu’il a fournis tout au long du projet. Ses conseils sur la portée de la recherche et l’objet central du rapport se sont avérés très utiles.

Dans le cadre de nos consultations, divisées en sept séances, nous avons entendu plus de 100 intervenants provenant du gouvernement du Canada, du secteur privé, d’ONG et du milieu universitaire. Nous tenons à remercier sincèrement les personnes qui ont pris le temps de participer à ces séances; leurs commentaires ont joué un rôle essentiel dans la formulation des constatations découlant de notre recherche.

Nous souhaitons remercier les consultants qui ont aidé la TRN à effectuer sa recherche, et plus particulièrement Demeter Consulting, ICF Marbek et Stratos Inc. pour l’aide qu’ils ont fournie relativement à certaines séances de consultation des intervenants et leur contribution aux conclusions de recherche. Nous tenons à remercier tout spécialement Stefanie Bowles (Horizons de politiques Canada), Kevin Brady (Demeter Consulting), Edouard Clément (Quantis) et David Smith (Sobeys Inc.), qui ont révisé la version préliminaire du présent rapport.

La TRN tient à souligner les efforts déployés par le personnel du secrétariat relativement à la recherche et aux consultations qui ont rendu possible la réalisation du rapport. Nous remercions sincèrement Denise Edwards, adjointe administrative, pour l’organisation de nombreuses séances de consultations d’intervenants et d’experts. L’équipe chargée des communications, composée de Marie-Josée Lapointe, Tony Bégin, Edwin Smith, Richard Pilon et Nadra Meigag, a fourni un soutien au projet et a géré la conception ainsi que la production du rapport. Enfin, nous souhaitons remercier Hilary Davies, Sandeep Pandher, Liza Campbell et René Drolet pour leurs contributions importantes à la recherche, à l’analyse et à la rédaction du rapport.