Enjeux

Rechercher

NOUS TRAÇONS LA VOIE AU DÉVELOPPEMENT DURABLE

NOTRE PROCESSUS

Notre processus aide le Canada à trouver des solutions de développement durable intégrant les considérations environnementales et économiques afin d'assurer la prospérité et le bien-être de notre nation.

EXPLORER

We rigorously research and conduct high quality analysis on issues of sustainable development. Our thinking is original and thought provoking.

RASSEMBLER

We convene opinion leaders and experts from across Canada around our table to share their knowledge and diverse perspectives. We stimulate debate and integrate polarities. We create a context for possibilities to emerge.

CONSEILLER

We generate ideas and provide realistic solutions to advise governments, Parliament and Canadians. We proceed with resolve and optimism to bring Canada’s economy and environment closer together.

Remerciements – Passer à l’action : Rapport du Forum national sur l’eau de la TRN

La Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie (TRN) tient à exprimer sa profonde gratitude à tous ceux qui ont participé au Forum national sur l’eau. Le présent rapport doit sa parution à leurs idées et contributions. Nous espérons y avoir fidèlement consigné l’esprit de leurs nombreuses interventions et réflexions.

Nous remercions tout particulièrement les membres du comité d’experts du temps qu’ils ont mis à préparer de judicieuses et captivantes présentations donnant à réfléchir : Tony Maas, Anthony Watanabe, Steven Renzetti, Kirsten Vice, David Marshall, Don Pearson, David Brooks, Jean Cinq-Mars et Cairine MacDonald. Leurs points de vue mûrement réfléchis sur la question ont donné lieu à de nombreux débats et discussions tout au long de la rencontre.

Merci à George Greene de Stratos Inc. d’avoir animé si savamment le Forum et, surtout, de l’avoir assuré d’une bonne participation et d’un bon déroulement.

Le Secrétariat de la TRN a fait un travail exemplaire afin d’offrir un événement mobilisateur. Nous tenons à remercier tout particulièrement l’équipe des Communications des efforts qu’elle a déployés afin d’augmenter le rayonnement de nos événements grâce à notre toute première webdiffusion.

Enfin, nous saluons les membres de la TRN qui ont aussi pris le temps de participer au Forum et les en remercions : Robert Slater, Mark Parent, Christopher Hilkene, Robert Kulhawy et Dianne Cunningham.